Goodbye, Hoglins and Piglins!
As you know, in Russian, the new mobs "Hoglin" and "Piglin" (due to one translator's "caprice") were translated as Svinoryly and Svinopotamy.
Where did these names come from, why exactly that? — the translator didn't really explain and simply left everyone else without a choice.
But yesterday, the Minecraft developers finally resolved this dispute and did something simple — the names of these mobs should not be translated!
You can find a list of all untranslatable entities and blocks in the game at docs.google.com.

Now Hoglin is Hoglin, and Piglin is Piglin. Once and for all.
8
comments